'Ki Haal Bewafa Tera' has been written and composed by TannBadwal, and the music directed by Azad. Filmed in Porto, Portugal, the video of KiHaalBewafaTera' has been produced by Estúdios 44.
KI HAAL BEWAFA TERA
Ki Haal Bewafa Tera?
Kayi saal pichon tun takkri
Kise hor gali galvakkdi
Saadi galat tol geya takkdi
Tera lajawaab ni jera
Ki Haal Bewafa Tera?
Ki Haal Bewafa Tera?
Kehda chaak chandarma chaare?
Hun kaun todada taare?
Supne ne kis taran saare?
Latt naal latakde laare
Dass kehn ohde ki baare
Jis naal raabta tera?
Oh sach laung dise na nakk te
Zidd naal leya si jehda
Ki Haal Bewafa Tera?
Ki Haal Bewafa Tera?
Kya baat makhmali chunniyan
Baahwan vi ne kithe sunniyan
Tuttiyan taan kayi jagah ghummiyan
Tera naam puchh rahi duniya
TANN heer apsara teri
Si kaun pyaar oye tera?
Oh tasveer kade nhi kadhada
Lakh rehn dhoondade chehra
Ki Haal Bewafa Tera?
Ki Haal Bewafa Tera?
KI HAAL BEWAFA TERA – ENGLISH LYRICS
Oh unfaithful, how are you?
Oh unfaithful, how have you been?
Today we are crossing paths after many years,
And, I see you in the arms of someone else, in someone else’s street.
Indeed, your matchless confidence has been unfair with me and my destiny.
Oh unfaithful, how are you?
Oh unfaithful, how have you been?
Tell me, who tames the moon for you?
Tell me, who plucks the stars for you?
Tell me, how are those dreams that we dreamt together?
I see them as false promises hanging down your hair.
Tell me, the opinion they have about him and your relationship with him?
By the way, I do not see that nose pin on you today, the one that you insisted me to buy for you.
Oh wow, he’s bought you a velvety dress.
Oh wow, even your arms aren’t empty as they were when you were with me.
Meanwhile, someone has been places with his broken heart.
And as visible, people have been asking me your name – name of the girl behind all of this.
“Tann, who was the love of your life?”
“Tann, show us her picture.”
I never answer these questions, I never tell them your name and I never show them your picture.
But I know, the world will know by itself.