Kiss Shite Anegai Lyrics (english)
I really just really love you,
but you make me so angry...
Please please kiss me gently
Kissing you I dont want to do
Your attitude angers and annoys me...
(But it's not because I'm jealous...)
See...who are you looking at now?
(Unbelievable!)
I'll have to train you starting from zero.
(Im going to reform you!)
When you get on your knees, bark for me!
(Now SIT!)
A girl's heart is so delicate
(because it's so sensitive...)
And truthfully, my heart its filled with you.
(You're so dense!!)
Always stay close to me
and love me unconditionally
Girls in love are very greedy.
Hug me and stay glued to me.
And simply, in other words, wholeheartedly love me
and only me and nobody else
enough to surprise someone like myself
I'm really just really sad,
but I won't tell you that
Please please kiss me gently
Kissing you I dont want to do
Hey, hey hey, who is that? That cute girl?
(Her breast are kinda...big...)
It's obvious you're love struck...you just don't learn!
(She's a different type than me...)
My punch will be flying towards you!
(I Just want to punch you!)
I can't ignore that not today, no not at all!
(No dinner for you!)
On that date I was looking forward to
(I was so happy!)
I expected a really sweet kiss from you.
(But I don't care anymore!)
Completely burning with passion
and suddenly telling me you love me,
as a girl thats really in love, I'll start changing suddenly
My heart beats fast as my body temperature rises
and I get closer
with my pure heart.
I'll close my eyes
so kiss me like in that dream
Naturally, you'll stay by my side
and love me unconditionally
Girls in love are very greedy
Hug me and stay glued to me
And simply, in other words, wholeheartedly love me
and only me and nobody else
enough to surprise someone like myself
Completely burning with passion
and suddenly telling me you love me,
as a girl thats really in love, I'll start changing suddenly
My heart beats fast as my body temperature rises
and I get closer
with my pure heart.
I'll close my eyes
so kiss me like in that dream
I'm really just really sad,
but I won't tell you that
Please please kiss me gently
Kissing you I dont want to do
I really just really love you,
but you make me so angry...
Please please kiss me gently
Kissing you I think I dont want to do